Compendre le vocabulaire des Alpinistes - To understand Alpine language

Modérateur : FARModérateurs

Avatar du membre
par H Valette
#164679
Bonjour,

Suite à une idée de Thierry, nous mettons en place un lexique, il permettra aux nouveaux venus de comprendre notre langage parfois abscons, et peut-être aux visiteurs plus réguliers, de confirmer leurs connaissances.
Nous tacherons ensemble, les modérateurs et vous-même de le compléter régulièrement.
Si vous désirez participer à ce projet, contactez donc T Falsetti, Gwengui ou moi-même H Valette et envoyez nous vos propositions par MP.

A bientôt :wink:

0 à 9 comme :
  • 073A
    Jante : marque Gotti, équipant les A310 4 cylindres et A110 à trains triangulés, dans des tailles supérieures à la série.
  • 073R
    Jante : marque Gotti, équipant les A110 d'Usine à partir de 1973. Devenue X13 avec montage de pneu tubless.
  • 1255
    Moteur : prononcer douze-cinquante cinq. Cylindrée des Berlinette 1300G et R8 Gordini.
  • 1296
    Moteur : prononcer douze-quatre vingt seize. Cylindrée des Berlinette 1300S et R8 Gordini Groupe 2.
  • 1600SC
    Alpine : Berlinette 1600S à moteur 1605 cm3 doté de Carburateur (C) et de roues à 4 goujons.
  • 1600SI
    Alpine : Berlinette 1600S à moteur 1605 cm3 doté d’une Injection (I) et de roues à 4 goujons destinée au marché Export.
  • 1600SX
    Alpine : Dernière Berlinette produite sur les chaînes Alpine en juillet 1977.
  • 112 730
    Moteur : prononcer ‘cent-douze’ ‘sept-cent-trente’. PRV spécifique à l’Alpine A310 V6, 2700 VA et VAA. Cylindrée de 2664 cm3.
  • 3 trous
    Alpine : A310 V6 possédant 3 trous sur leurs jantes. Concerne les modèles de 1977 à 1980. Autre appellation : Phase 1.
  • 4 trous
    Alpine : A310 V6 possédant 4 trous sur leurs jantes. Concerne les modèles de 1981 à 1985. Autre appellation : Phase 2.
  • 2700 VA
    Alpine : Appellation Type de l’A310 V6, 3 ou 4 trous.
  • 2700 VAA
    Alpine : Version A. Appellation type de l’A310 V6 4 trous Pack GT [ !!! Attention certaines ‘Pack GT’ ne comportent pas la mention A supplémentaire !!!! se référer au constructeur… ]



A comme :
  • A110 Bis
    Alpine : Berlinette de type 1800VB à trains triangulés issus de l’A310 4 cylindres. Uniquement « Usine » ou « compétition client ».
  • A.A.A.
    Alpine : Association des Anciens d'Alpine, regroupant mécaniciens, ingénieurs et pilotes de la marque.
  • ANDRUET Jean Claude
    Alpine : Pilote Alpine, 1 des 4 mousquetaires du championnat du monde 73. Victoire au Monté Carlo.
  • Alberville
    Alpine : série de ‘2’ A610 de couleur blanche, crée pour les jeux olympiques de la ville éponyme en 1992.
  • Aile bulle
    Alpine : Aile de type enveloppant sur les Berlinette. Homologuées en Groupe 4 en 1974. Permet la monte de roues de 7 et 9 pouces.
  • Aile Plate ou Pagode
    Alpine : Aile de type plate en forme de toit de pagode sur les Berlinette. Homologuées en Groupe 4 en 1973. Permet la monte de roues de 7 et 9 pouces.
  • ALLEMANO Sérafino
    Carrossier : carrossier italien ayant réalisé plusieurs Coaches pour Jean Rédélé.
  • ALPINE
    Alpine : Marque célèbre de voiture créée en 1955 par son inventeur JEAN REDELE. Championne du monde des Rallyes en 1973 et victoire au Mans en 1978.
  • AlpineRenault.com
    Internet : Site Internet de langue Française dédié à la marque Alpine. Y est lié un forum appelé FAR [Forum Alpine Renault].
  • Aseptogyl
    Alpine : Ecurie montée par Bob Neyret pour promouvoir sa marque de dentifrice. Il engagea nombre d’équipages féminins sur des Alpine, peintes notamment en rose.
  • Avenue de Bréauté
    Alpine : Avenue de la zone industrielle de Rouxménil-Bouteilles, à Neuville Les Dieppe - 76370 DIEPPE, ou est située l’usine Alpine.
    Internet : Forum internet dédié à la marque Alpine.

B comme :
  • BEREX
    Alpine : Bureau d'Etude et de Recherches EXploratoires. Filiale de Renault, basée à Dieppe.
  • Berlinette
    Alpine : nom donné au modèle le plus courant des A110 et A108.
  • Berlinette Mag
    Magazine : Revue bimestrielle créée par Jean Jacques Mancel. Acronyme : BM
  • Boite Monté Carlo
    Alpine : Boite de vitesse à 5 rapports, équipant les « Berlinette Usine » en 1973. De type 364, aussi appelé ‘Grosse Boite’.
  • BOUILLOT
    Jante : Jante alu de 13", monobloc de différentes largeurs équipant les A110 en première monte. un "A" fléché est gravée en son centre.
  • Boulogne
    Alpine : A310 Pack GT, améliorée par le centre Alpine de Boulogne (92). Moteur Volvo 193 CV.
  • Bulgaralpin
    Alpine : Alpine fabriqués sous licence en Bulgarie.

C comme :
  • Cady
    Alpine : Couleur bleue apparue en 1973 sur les « Berlinette Usine ».
  • Calberson
    Alpine : Société de transport, partenaire d’Alpine en compétition.
  • CHAPPE : fratrie de 3 frères : Albert, Abel et Louis. Associé à Amédée Gessalin et son fils Jean, ils fondent la marque CG, qui produira entre autre, les Alpine A106, A108 et GT4.
  • CHB1
    Alpine : Moteur V6 Renault Gordini atmosphérique, équipant les A440 et A441.
  • CHEINISSE Jacques
    Alpine : Responsable Commercial, Pilote et Directeur du service compétition de 1968 à 1974. Surnommé ‘Papa’ par les mécaniciens du service course.
  • Cibié
    Equipementier automobile fournissant Alpine. Publicité apparaissant notamment sur les ailes avant des Berlinette d’usine.
  • Cléon fonte
    Moteur : moteur légendaire chez Renault, né en 1962. 4 cylindres qui aura animé des générations de modèles, du 956 cm3 à 1.557 cm3. De 48 chevaux pour la Floride S à 165 chevaux pour la R5 Turbo 2.
  • Coach
    Alpine : Mot anglais désignant un “Coupé”. Pluriel : Coaches. Exemple : Coach A106, A108, Allemano…

D comme :
  • D500 05
    Alpine : code GTA V6, 1er modèle. Non catalysée. Production de 84 à 90.
  • D501 05
    Alpine : code GTA V6 Turbo, production de 85 à 90. Catalysée en version «export Allemagne, Autriche et Suisse» 87-88.
  • D50 A
    Alpine : code GTA V6 turbo. Catalysée. Version USA. Production dernier semestre 86.
  • D502 05
    Alpine : code GTA V6 Turbo. Catalysée. Production de 88 à 90, dont version Milles Miles.
  • D502 05 A
    Alpine : code GTA V6 Turbo Le Mans. Catalysée. Production de 90 à 91, dont version Danielson.
  • D503
    Alpine : code A610 V6 Turbo catalysée, dont Magny Cours et Albertville. Production 90 à 95.
  • DARNICHE Bernard
    Alpine : Pilote Alpine, 1 des 4 mousquetaires du championnat du monde 73. Victoire au Maroc.
  • Décoquage
    Alpine : Opération lourde qui consiste à désolidariser le châssis de la coque en découpant les couches de polyester autour des points de fixation. Le châssis ainsi mis à nu peut être plus facilement décapé pour un traitement anti-rouille (phosphatation ou galvanisation) ou découpé pour remplacer des parties défectueuses.
  • Devil
    Alpine : Marque de pot d’échappement créé par Paul Devil dans les années 71. Équipe de nombreuses Alpine
  • Dieppe
    Alpine : Ville de Seine Maritime (76) ou sont nées bon nombre de modèle de la marque Alpine. Usine et service après vente.
  • Dinalpin
    Alpine : Alpine fabriquée sous licence au Mexique.
  • Dinosaure
    Alpine : type de carrosserie monté sur les Alpine monoplace A364, A366 et A367 [Elf2] à partir de 1972.
  • Dymag
    Jante : Marque Anglaise de jante en magnésium utilisé sur les ‘Sport Proto’ Alpine A441.

E comme :
  • Elf2
    Alpine : monoplace F2 Alpine, type A367, motorisée par un Ford Hart ou BMW Schnitzer. Le principal acteur de son développement fut Jean Pierre Jabouille.
  • Elia
    Jante : jante crée par Camille Gotti pour l'A310 Pack GT
    Spider : Préparateur allemand spécialisé dans les Renault Sportives et Nissan. Fabricant d'une capote pour Spider.
F comme :
  • FASA
    Alpine : Alpine fabriquée sous licence en Espagne. Fabricacion d’Automovile Sociedad Anònima.
G comme :
  • GESSALIN Jean
    Alpine : Concepteur d’un prototype en tôle de ce qui deviendra l’Alpine A106 en 1955. Prototype toujours existant, voir MM n°78. Associé aux Frères Chappe au sein de la société CG.
  • Gord’
    Abréviation du mot Gordini, lorsque l’on parle d’une voiture ou d’un moteur.
  • GORDINI Amédée
    Moteur : Pilote, constructeur, préparateur-motoriste, 1899-1979. A ensorcelé divers moteurs : Fiat, Simca et Renault. Surnommé Le Sorcier.
    Alpine : Préparateur de nombreux moteurs Renault pour l’Usine Alpine en compétition : 4 cylindres, V8 et V6.
  • Gotti
    jante : Marque célèbre de jante créé par Camille Gotti. Equipe bon nombre d'Alpine grâce à de nombreux modèles.
  • Grand-Mères
    Alpine : appellation non officielle désignant toutes les Alpine antérieures à l'A110.
    Rallye : Ballade touristique annuelle, regroupant toutes les anciennes Alpine jusqu'à l'A110, simple phare.
  • Grand-Mère (La)
    Alpine : surnom donné par les mécanos Alpine à la première Alpine 3 litres, A211 Sport prototype , châssis n° 1727.
  • GT4
    Alpine : Alpine 4 places sur chassis d’A110 rallongé. Type A110L. Produite par les ateliers Chappe et Gessalin (CG)
  • GTA
    Alpine : Grand Tourisme Alpine. Modèles produits entre 1985 et 1991. Autre appellation : D500, D501, D502.
  • GTA Le Mans
    Alpine : Modèle extrapolé d’une GTA Turbo D502, réalisée par Heinz-Christian Kleinemeier. Produite à 325 exemplaires
  • GTA Mille Miles
    Alpine : Modèle extrapolé d’une GTA Turbo D502, Simple série limitée, produite à 100 exemplaires
H comme :
  • Herstal
    Alpine : Ville de Belgique ou réside la famille Small, constructeur sous licence, de coaches A106.
I comme :
  • Interlagos
    Alpine : nom donné aux Alpine produites sous licences au Brésil par Willys.
J comme :
  • Jante BOBINE
    Alpine : Jante d’A310 V6 phase 1, dont le dessin rappelle les bobines informatique des années 70-80.
  • Jante TURBINE
    Alpine : Jante d’A310 V6 phase 2, dont le dessin rappelle une turbine. Voir ‘Zeppelini’ dans ce lexique…
  • Jupe démontable
    Alpine : A partir de 1974 sur la 1600SC, se généralise la jupe arrière démontable, donnant plus d’accessibilité à la mécanique. Les modèles 1300 en profiterons.
K comme :
  • Kleinemeier Christian
    Alpine : Initiateur du projet GTA Le Mans. Nous lui devons entre autre, le design de l’aileron Pack GT.
L comme :
  • L4
    Alpine : appellation non officielle, désignant les A310 4 cylindres en ligne en opposition des V6. Concerne les modèles de 1971 à 1976.
  • Le Bozec
    Alpine : Bouchon de réservoir d’essence, de type militaire, placé dans la trappe situé sur l’aile droite des ‘Berlinette Usine’.
  • Le Lion
    Logo de Peugeot, employé pour ne pas citer la marque.
  • Le Losange
    Logo de Renault, employé pour ne pas citer la marque.
  • Le Mans
    Alpine : voir GTA Le Mans
    Course : Epreuve d’endurance de 24 Heures, ayant lieu dans la ville du même nom, tout les ans en juin (sauf en 1968). Nombreuses participations d’Alpine, dont une victoire en 78.
M comme :
  • Magny Cours
    Alpine : série limité de ‘30’ A610 de couleur ‘vert scarabée’ nacré vernis, code 592. Stripping spécial sur les portières et plaque numérotée sur le tableau de bord.
    Circuit : piste de la Nièvre ou se déroulait jadis des grand prix de F1. En 92, y fut présentée l’A610 appellation « Magny Cours ».
  • Marchal S.E.V
    Alpine : Marque de phare dont l’emblème est une tête de chat, concurrent de Cibie. Equipe aussi les Alpine.
  • M.C.H
    Course : Acronyme de Monte Carlo Historique.
  • Melmag
    Jante : Marque Anglaise de jante en magnésium utilisé sur les ‘Sport Proto’ Alpine A440.
  • Merguez
    Véhicule reconstruit de toute pièce avec des éléments provenant d'autos de différents millésimes et ne correspondant pas à l'origine.
  • MICHELOTTI Giovanni
    Carrossier : Styliste et carrossier italien ayant réalisé plusieurs dessins d'Alpine pour Jean Rédélé.
  • MIGNOTET Marc
    Moteur : Préparateur-motoriste de l’Usine Alpine pour la compétition. Signe M.S.(+ n°) ses culasses. Appelé aussi Coco.
  • Mille Miles
    Alpine : voir GTA Mille miles
    Magazine : Revue bimestrielle créée par Jean Marc Cotteret. Ancien bulletin de liaison du club de Bretagne. Acronyme : MM
    Course : Epreuve italienne très célèbre sur laquelle Jean Rédélé fit des merveilles.
    Technique : Type de suspension arrière, à double amortisseurs, montée sur les modèles ‘compétition’ allant de la 4Cv à L’A110 1600S.
  • Mousquetaires
    Alpine : Titre donné aux 4 pilotes qui ont contribués, par leurs victoires, au titre de champion du monde des rallyes constructeur en 1973. Andruet Jean Claude, Darniche Bernard, Nicolas Jean Pierre et Therier Jean Luc.
N comme :
  • NGA
    Alpine : Acronyme de Nouvelle Gamme Alpine. Concerne uniquement les GTA.
  • NICOLAS Jean Pierre
    Alpine : Pilote Alpine, 1 des 4 mousquetaires du championnat du monde 73. Victoire au Tour de Corse.
O comme :
  • Oscar
    Alpine : Phare additionnel en Longue Porté ou Anti Brouillard, fabriqué par Cibié. Existe en déclinaison Super Oscar et Oscar+.
P comme :
  • PACK GT
    Alpine : A310 Phase 2, modèle 81 à 85 4 trous. Carrosserie avec ailes larges, bas de caisse, spoiler, aileron mousse Kleinemeier et jantes Elia. Version A ou VAA.
  • P.R.V
    Moteur : moteur de 6 cylindres construit par Peugeot, Renault et Volvo. Equipe les A310 V6 et GTA
Q comme :
  • Quilery
    Gordini : volant de grand diamètre monté sur les R8 Gordini en sortie d’usine.

R comme :
  • REDELE Jean
    Alpine : 1922-2007. Célèbre créateur de la marque Alpine. Appelé affectueusement, par la communauté Alpine, "Monsieur Jean".
  • RDL
    Alpine : SARL sise à Dieppe, créée par Jean Rédélé, destinée à fabriquer et commercialiser la marque Alpine.
S comme :
  • Sauterelle
    Alpine : Nom donné à un Sport Prototype monté à partir d’un châssis [#5146] d’A110 GT4 et d’une caisse de M64.
  • Solex 34TBIA
    Carburateur : Simple corps. Montage sur Alpine A310 V6 tout modèle, sauf Pack GT Boulogne
  • Solex 35CEEI
    Carburateur : Double corps. Montage sur Alpine A310 V6 tout modèle, sauf Pack GT Boulogne
  • Sport Prototype
    Alpine : Catégorie dans laquelle évoluait les Alpine de type : M63 – M64 – M65 – A210 – A211 – A220 – A440 – A441 – A442 et A443 sur les périodes 1963 à 1978.
T comme :
  • T55
    Alpine : Moteur 4 cylindres Gordini à double Arbre à Came en tête. Cylindrée allant de 996 à 1296 cm3, équipant les M63, M64 et M65.
  • T58
    Alpine : Moteur 4 cylindres Gordini à double Arbre à Came en tête. Cylindrée allant de 1005 à 1470 cm3, équipant les A210. Particularité d’être incliné de à 15°.
  • T62
    Alpine : Moteur 8 cylindres en V Gordini. Cylindrée 2995 cm3, équipant l’A211, A220 et l’A350, Puissance 310 cv environ.
  • THERIER Jean Luc
    Alpine : Pilote Alpine, 1 des 4 mousquetaires du championnat du monde 73. Victoire au Portugal, Acropole et San Remo. Champion de France des Rallyes en 73.
  • Thiron Gardais
    Alpine : 2ème site de production Alpine de 1967 à 1974 ou étaient construites les A110. Un T devant le n° de série indique ce lieu de construction.
  • TRX
    Alpine : Pneu Michelin spécifique aux A310 Phase 2 et R5turbo 1 et 2.
U comme :
  • UN1
    Alpine : type de boite de vitesse Renault, utilisée entre autre sur les Alpine V6 GT, V6 Turbo et A610.
  • Usine
    Alpine : Terme utilisé pour définir les Alpine engagé dans les differentes epreuves, par le service compétition de Dieppe.
V comme :
  • V85
    Alpine : Berlinette doté d'un moteur de 1289cm3 de Renault 12 TS. En son temps, appelée aussi "Berlinette du pauvre".
W comme :
  • W71
    Alpine : Code du dernier projet Alpine qui n’a jamais vu le jour.
  • Webber
    Carburateur : Marque Italienne de carburateur monté sur bon nombre d'Alpine.
  • Willys
    Alpine : Alpine fabriqué sous licence au Brésil.
X comme :
  • X13
    Jante : marque Gotti, pour A110. montage de pneu tubless.
Et Z comme :
  • Zeppelini
    Jante : fabricant des jantes dites "Turbine" montées sur A310 phase 2, R5 Turbo1 et 2.

110 définitions - Thierry Falsetti 06 décembre 2011.